Traduzindo Windows 7 Home Premium para Português BR (pt-BR)

Vistalizator é uma ferramenta gratuita capaz de modificar o idioma do Windows 7 e Vista com apenas alguns cliques. Funcionou perfeitamente comigo. Se também quiserem experimentar, façam-no por sua conta e risco.

O procedimento é o seguinte:

1) Fazer download da ferramenta Vistalizator em http://www.froggie.sk -- a versão corrente no momento em que esta postagem é escrita é a 2.40 (http://www.froggie.sk/download/Vistalizator.exe)

2) Baixe o pacote de linguagem MUI (Multilingual User Interface) para o portugês do Brasil, referente ao seu sistema (windows 7/vista, 32/64 bits) -- as opçoes são:

Vista 32-bit RTM (sem o Service Pack)
Vista 32-bit SP1
Vista 32-bit SP2
Vista 64-bit  RTM (sem o Service Pack)
Vista 64-bit  SP1
Vista 64-bit  SP2
Windows 32-bit 7 RTM (sem Service Pack)
Windows 7 64-bit RTM (sem Service Pack)

Como o post trata sobre o Windows 7 Home Premium, escolha uma das duas últimas opçoes respeitando a plataforma do sistema (32 ou 64 bits)

3) Após o download do Vistalizator.exe e do pacote MUI, passe um antivirus em ambos :-) e execute o Vitalizator.exe

4) Clique no botão "Add languages" e indique o caminho para o arquivo referente ao pacote MUI baixado no passo 2

5) Após o arquivo MUI ser processado, o Vistalizator perguntará se você deseja mudar a linguagem do sistema para a linguagem do pacote MUI sendo carregado - confirme a ação. O processo de alteração da linguagem do sistema demora 20 minutos em média.

6) Ao término da alteração da linguagem, o Vistalizator informará que é necessário reiniciar o sistema


OBS: até o momento em que este post foi enviado, o Vistalizator só funcionava no Windows 7 SEM O SERVICE PACK 1 INSTALADO.

Pronto! Após o sistema reiniciar a linguagem terá sido alterada.

[]s